Python matplotlib 入門：畫出第一張圖，並解決中文變方框的問題

前言

寫程式跑出一堆數字之後，下一步常常是「把它畫成圖」。一張折線圖勝過一整欄的數據，而 Python 最經典的繪圖工具就是 matplotlib。

這篇我們用一個貫穿全文的情境來學：你在幫一家手搖飲料店整理上半年的營運數據。從安裝開始，一步一步把這些數字畫成看得懂的圖，最後解決一個幾乎每個台灣使用者都會踩到的坑：中文標題變成一格一格的方框（口口口）。假設你已經會 Python 的基本語法（變數、串列 list、print），其他的我們邊做邊講。

安裝 matplotlib

matplotlib 沒有內建在 Python 裡，要先用 pip 安裝。打開終端機（命令提示字元 / PowerShell / Terminal 都可以），輸入：

pip install matplotlib

寫這篇時的最新穩定版是 3.11.0（2026 年 6 月釋出），需要 Python 3.11 以上。裝好之後，可以在 Python 裡確認一下版本：

import matplotlib
print(matplotlib.__version__)   # 3.11.0

只要沒有跳紅字，就代表安裝成功，可以開始畫圖了。

畫出第一張折線圖

先把店裡上半年（1 到 6 月）的營業額（單位：萬元）記成兩個串列，一個放月份、一個放對應的業績。matplotlib 最常用的介面叫做 pyplot，習慣上會把它簡寫成 plt：

import matplotlib.pyplot as plt

month = [1, 2, 3, 4, 5, 6]
sales = [42, 55, 51, 68, 82, 95]

plt.plot(month, sales)
plt.show()

執行後會跳出一個視窗，裡面是一條有高有低、整體往上爬的折線——這就是這家店上半年的業績走勢，3 月小掉了一下，之後一路衝上來。這裡做的事情很單純：

plt.plot(month, sales)：把、兩個串列的數字，一組一組配成座標點、…再用線連起來。

加上圖表元素：標題與座標軸說明

現在這張圖有個問題：光看線條，別人根本不知道它在講什麼——這是月份還是日期？縱軸是萬元還是杯數？一張看得懂的圖，至少要有標題和座標軸說明。加三行就好：

import matplotlib.pyplot as plt

month = [1, 2, 3, 4, 5, 6]
sales = [42, 55, 51, 68, 82, 95]

plt.plot(month, sales)
plt.title("Sales Growth")     # 圖表標題
plt.xlabel("Month")           # x 軸說明
plt.ylabel("Sales")           # y 軸說明
plt.show()

多條線與圖例（legend）

一張圖常常不只一條線。這家店主打兩種茶——冰茶和熱茶，我們把兩者上半年的銷量畫在一起比一比。想多畫一條線，只要多呼叫一次 plt.plot() 就好。但這時候會有新問題：兩條線都畫出來了，怎麼知道哪條是哪條？答案是圖例（legend）。

作法分兩步：畫線時用 label 幫每條線取名字，最後再呼叫一次 plt.legend() 把名字顯示出來：

import matplotlib.pyplot as plt

month = [1, 2, 3, 4, 5, 6]
iced_tea = [20, 30, 45, 62, 80, 95]
hot_tea = [88, 75, 60, 42, 30, 22]

plt.plot(month, iced_tea, label="Iced Tea")
plt.plot(month, hot_tea, label="Hot Tea")
plt.title("Iced vs Hot Tea")
plt.xlabel("Month")
plt.ylabel("Cups")
plt.legend()     # 顯示圖例，內容來自上面每條線的 label
plt.show()

換個圖表類型：長條圖與散佈圖

折線圖適合看「趨勢」，但資料的樣子百百種。matplotlib 換圖表類型很簡單，多半只是把 plot 換成別的函式，其他寫法幾乎一樣。

想比較各品項賣了幾杯，用長條圖 plt.bar()：

import matplotlib.pyplot as plt

drinks = ["Bubble Tea", "Latte", "Green Tea", "Americano", "Juice"]
cups = [86, 64, 43, 58, 31]

plt.bar(drinks, cups)
plt.title("Drink Popularity")
plt.ylabel("Cups Sold")
plt.show()

解決中文變方框、負號變框框

到目前為止，我們的標題都是英文。現在把第一張營業額折線圖的標題換成中文試試：

import matplotlib.pyplot as plt

month = [1, 2, 3, 4, 5, 6]
sales = [42, 55, 51, 68, 82, 95]

plt.plot(month, sales)
plt.title("每月營業額")
plt.xlabel("月份")
plt.show()